-
1 splid
(en)( uenighed) discord, dissension;( kamp) strife ( fx internal strife);[ et hus som er i splid med sig selv] a house divided against itself;[ så splid] make mischief, make trouble,F sow discord;[ så splid mellem dem] make bad blood between them, set them by the ears. -
2 splid
splid [sbliðˀ] <-en> Zwietracht f, Zwiespalt m; Zwist m;sætte splid mellem venner Freunde entzweien;være i splid med sig selv (mit sich selbst) in einen Zwiespalt geraten (sein) -
3 splid
[sblið] sb. - enраздор, разногласия -
4 splid
xxxdispute f -
5 splidagtighed
-
6 sætte
sætte sig sich setzen;sæt (nu), at … gesetzt den Fall, (dass) …;sætte knopper Knospen ansetzen;sætte splid Zwietracht stiften;få benet sat af MED das Bein abgenommen bekommen;sætte efter én jemandem nachsetzen;sætte fast festnehmen, inhaftieren;sætte for vorsetzen, vorhängen, vorstellen;sætte ondt i én jemanden aufhetzen;sætte sig ngt. for sich etwas vornehmen;sætte fra sig abstellen, hinstellen;sætte frem hinstellen; Uhr vorstellen;sætte sig hen sich hinsetzen;sætte én højt jemanden hoch schätzen;sætte i løb losrennen;sætte i et skrig aufschreien, losschreien;sætte sig i gæld sich verschulden;sætte penge i ngt. Geld in etwas (A) stecken;sætte én i rette jemanden zurechtweisen;sætte i lære in die Lehre geben;sætte igennem durchsetzen;sætte sig imod ngt. sich etwas (D) widersetzen;sætte ind einsetzen; dransetzen;sætte sig ind i ngt. sich mit etwas vertraut machen;sætte ned herabsetzen;sætte sig ned sich hinsetzen;sætte et venligt ansigt op ein freundliches Gesicht machen;sætte sig op imod ngt. sich gegen etwas auflehnen;sætte på aufsetzen;sætte sammen zusammensetzen; zusammenstellen;sætte alle klude ( oder sejl) til fig fam alle Hebel in Bewegung setzen; weder Kosten noch Mühe(n) scheuen;sætte livet til ums Leben kommen, sein Leben einbüßen;sætte tilbage zurücksetzen; zurückstellen;sætte ud aussetzen; hinauswerfen;sætte én ud af spillet jemanden ausschalten;sætte sig ud over ngt. sich über etwas (A) hinwegsetzen
См. также в других словарях:
splid — sb., en (dyb uenighed); i splid med sig selv … Dansk ordbog
splidagtig — splid|ag|tig adj., t, e (præget af splid) … Dansk ordbog
splidse — splid|se vb., r, de, t (OM TOVVÆRK splejse) … Dansk ordbog
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Senai International Airport — Infobox Airport name = Senai International Airport nativename = Lapangan Terbang Antarabangsa Senai image width = 167 caption2 = Senai Airport s Arrival Hall entrance IATA = JHB ICAO = WMKJ type = Public owner = operator = Senai Airport Terminal… … Wikipedia
Nidarholm Abbey — The islet of Munkholmen just outside Trondheim, site of the former Nidarholm Abbey Nidarholm Abbey was a Benedictine monastery located on the island of Munkholmen in the Trondheimfjord on the sea approach to Trondheim, Norway. History The… … Wikipedia
Nachkriegsmoderne — Wohnhochhäuser im West Berliner Hansaviertel, Interbau 1957 Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand im Zuge der Forschungen zur Architektur der Nachkriegszeit in den 1990er Jahren. Er positioniert sich gegen die seit 1945 verbreitete Meinung, die… … Deutsch Wikipedia
intrige — in|tri|ge sb., n, r, rne (det at skabe splid til ens egen fordel; forvikling som sætter handlingen i gang i fx et teaterstykke) … Dansk ordbog
yppe — yp|pe vb., r, de, t; yppe kiv (skabe splid) … Dansk ordbog
(s)plei- — (s)plei English meaning: to split, cut Deutsche Übersetzung: ‘spalten, abspalten, spleißen” Note: compare S. 985 under (s)p(h)el 1 and plēi “naked, bald, bleak, bare” (see 834), if actually “entrindet, flayed “. Material: Ltv … Proto-Indo-European etymological dictionary